Antonomasie

Die Antonomasie (altgriechisch ἀντονομασία antonomasía aus ἀντ(ι)- ant(i)- „gegen-, anders“ und ὀνομασία onomasía „Benennung“, also „andere Benennung“) ist ein Tropus, bei dem entweder eine charakteristische Eigenschaft an die Stelle eines Eigennamens gesetzt wird oder umgekehrt. Ein Beispiel für den ersten Fall ist die Bezeichnung „die amerikanische Traumfabrik“^[1] für die Filmstudios in Hollywood, ein Beispiel für den zweiten Fall ist die Bezeichnung „das Hollywood des Ostens“^[2] für die Filmstudios in Babelsberg. Die Antonomasie kann als auf Eigennamen angewandte Variante der Synekdoche verstanden werden.

1. ↑ DER SPIEGEL: Hollywood als Reiseziel: Die amerikanische Traumfabrik - DER SPIEGEL - Reise. Abgerufen am 16. Juli 2020. 
2. ↑ Hans-Jörg Schmidt: Barrandov-Filmstudios: Die Havels bauten das Hollywood des Ostens auf. In: DIE WELT. 31. Januar 2012 (welt.de [abgerufen am 16. Juli 2020]).